Домашнє завдання на середу, 16.03.16:
читати і перекладати діалоги про подорож Лондоном:
Dialogue 1
Susan: Hyde Park! Such a wonderful
place! Thank you, Mike. Well... We've already been to London for a fortnight
but we've hardly done half of the sightseeing! I'd like to see Westminster
Abbey, the Tower of London, Buckingham Palace...
John: Yes! Changing of the Guards!
Susan: Why! You've already seen it
twice.
John: And I'm eager to see it
again. It's really fantastic! These tall fellows dressed in scarlet tunics,
blue trousers and huge bearskin caps look so impressive! Let's go there now.
Mike: Unfortunately it's
impossible today because it's too late. Changing of the Guards takes place at
half past eleven every morning. But tomorrow we'll go there by all means if you
don't change your mind.
Susan: Then why not go to the
Tower Bridge? It's so beautiful at night!
Mike: Brilliant idea!
Dialogue 2
Tour guide: Good afternoon ladies and gentlemen and welcome to this fantastic tour of London by bus. My name’s Greg and I’m your guide this afternoon on our tour of London. As you can see, we’re on an open top bus, so you can see all the attractions from your seat and you don’t need to walk anywhere. And please don’t worry about the rain, I’m sure it’ll stop soon. A-a-and please ask any questions at any time.
Tourist 1: I have a question.
Tour guide: Yes?
Tourist 1: Do you have extra umbrellas? I mean if it rains a lot.
Tour guide: Err, no, we don’t have any extra umbrellas, but don’t worry, I’m sure the rain will stop soon. Right, OK, so where are we going on our wonderful tour? Well, the tour takes 2 hours and we are going to visit all the famous sites. First we’ll see Madame Tussauds, the museum with wax models of famous people and celebrities, then we’ll drive along the most famous shopping street in the world, Oxford Street. After that we’ll see the famous clock Big Ben and The Houses of Parliament. As we drive along the river you’ll see the popular attraction, the London Eye, from which you can see the whole city on a sunny day. Then we’ll see Tower Bridge and the famous Tower of London before arriving at Buckingham Palace, just in time for a cup of tea with the Queen.
Tourist 2: Is that included in the tour? A cup of tea with the Queen?
Tour guide: Err, well, no not exactly, but there’s a lovely café near the palace where you can get a cup of tea.
(Sound of a storm right overhead, loud thunder and very heavy downpour)
Tourist 1: I have another question.
Tour guide: Yes?
Tourist 1: Can we have our money back? We’re getting off the bus.
Tour guide: Err, well, you see... Quick! Run! Everyone off the bus! ...
Немає коментарів:
Дописати коментар